Hur man skriver lättläst

  • Lättlästa böcker för vuxna
  • Lätt svenska text pdf
  • Lättläst text för barn

    • •

    Riktlinjer för lätt språk

    Det finns inte ett rätt sätt att skriva lättläst, men det finns riktlinjer att försöka följa. Nedan följer några grundregler för lättläst text.

    Textens innehåll

    Börja med det viktigaste, lämna bort det som är mindre viktigt. Undvik bildspråk och liknelser.

    Språkets uppbyggnad

    Undvik långa meningar och svåra språkliga konstruktioner. Använd gärna rak ordföljd. Använd aktiv form, inte passiv. Undvik förkortningar och krångliga siffror.

    Ordval

    Undvik svåra, långa och abstrakta ord. Om du är tvungen att använda svåra ord, förklara dem. Undvik ordet ”inte” och skriv i stället hur det faktiskt är.

    Bilder och layout

    Det är viktigt att också layouten är lättläst. Den ska vara enkel och klar, med så få

    •

    Skriv lättläst!

    Vi som har intellektuell funktionsnedsättning
    behöver lättläst text.
    Vi vill kunna förstå så mycket som möjligt själva,
    för att ta makten över våra egna liv.

    Skriv lättläst!
    Annars kanske vi skriver ”Läst, men inte förstått” på din text
    och skickar tillbaka den till dig.

    Här nedanför finns några råd till dig som skriver texter.

    Skriva lättläst

    Innan du skriver en text:

    • Vad vill jag berätta? 
      Vet du inte det blir texten dålig.
      Du ska också ha kunskap om ämnet,
      för att texten ska bli begriplig.
    • För vem? 
      Tänkt igenom vilka förkunskaper mottagaren har.
    • Vad är viktigast?
      Berätta vad mottagaren behöver få veta,
      inte det du gärna vill säga.

     

    Lättlästa texter skrivs på ett visst sätt
    för att det ska vara lättare
    att ta emot och förstå information,
    och lättare att minnas.

    Använd den här checklistan för att kolla din text:

    • En bra rubrik
      Talar om vad texten handlar om,
      enkelt och direkt.
    • Det viktigaste först
      Då får

      •

      Lättlästa skönlitterära texter ska både vara lätta att läsa, underhålla och väcka känslor. Att skriva lättläst litteratur som väcker läslust kräver förstås en känsla för berättelser och språk. Rytm och flyt är viktigt och ibland behöver du väga ett skrivråd mot ett annat.

      Vill du skriva lättlästa faktaböcker? Då kan det även vara intressant att läsa skrivråden för lättläst information (mtm.se, öppnas i nytt fönster).

      Identifiera läsaren

      Identifiera först och främst din läsare. Vem ska läsa din text? Tänk på att läsaren kan ha problem att förstå, koncentrera sig, minnas, avkoda texten eller förstå svenska. Fundera också över hur motiverad läsaren är, och vilka krav det ställer på texten.

      Innehåll och struktur för lättläst

      • Sätt handlingen i tid och rum. Det gör det lätt för läsaren att förstå var och när berättelsen utspelar sig.

      • De enklaste textern