Hur stavas göromål

  • Följd
  • Förlåt
  • Paginering

    • •

    Skånsk ordlista



    Denna ordlista ingår även i en bok med titeln:
    Östen Gröhnpå scen och bakom kulisserna

    Boken innehåller förutom en humoristisk självbiografi om turnélivet på 1940- och 1950-talet, även en serie historier och skrönor på skånsk dialekt. Boken kostar 179kr och kan beställas direkt från mig. Mer info på www.klangfix.se 

     

    (c) Björn Gröhn 2005

    Innehåll

     

    Orden i ordlistan

    I följande ordlista har jag bl a tagit med ord som förekommer i texter på dialekt skrivna av både min far Östen och min farfar Ernst Gröhn. Dessutom förekommer ord som jag själv hört av far och som jag anser hör hemma här. Min gode vän Kurt Lasson numera bosatt i Ystad, har bistått mig med en hel del översättningshjälp och minst hälften av alla ord i denna lista. Det kan också sägas att orden mestadels kommer från Österlen kring Löderupstrakten, men en hel del ord är generellt gångbara i nästan hela Skåne. Uttalet kan dock skilja något från härad ti

    •

    Sök i tre ordböcker på en gång

    görande; levandegöra; möjliggöra; nödvändiggöra; tydliggöra

    någon gör något(för någon)

    göra en grimas; göra ett uppe­håll; göra mot­stånd; göra rent; göra sig förstådd; hon gjorde klart för honom att han inte fick komma till­baka; hon gjorde an­språk på arvet; han gjorde en del nyttiga erfarenheter

    ○äv.få till följd

    något gör sats

    skadan gjorde att hon aldrig kunde börja träna ordentligt igen

    ○äv.få att bli

    den fina gåvan gjorde henne glad

    ○äv.ha (viss) effekt

    något gör sätt(i något)

    såret i pannan gjorde ont; det gjorde ont i såret i pannan

    ○äv. i ut­tryck för ofördel­aktig effekt eller dylikt

    gör det något om jag kommer lite senare?; det gör ingen­ting att du råkade spilla på duken

    ○spec. vid besök eller dylikt om att genom­föra alla typiska aktiviteter eller dyliktvar­dagligt

    JFRavverka 1

    göra stan; göra Frank­rike på en vecka

    det gör någon ont om någonseond

    gjort är gjortdet som är gjort kan inte göras ogjortoch de

    •

    Svensk ordbok 2009, webbversion

    1gö`rasubstantiv ~tgör·at●arbets­uppgiftofta av mindre an­genämt slagarb.JFRcohyponymgöromålkarlgörapetgöraslavgörasedan 1654substantivering av 2göra
    2gö`raverb gjorde gjort, pres. görgjor·de1vara syssel­satt medngn aktivitet, särsk. så­dan där kropp el. konkret före­mål på ngt sätt del­tarNollJFRcohyponymutföra 1jag har ingen­ting att göravad gör du annars då?vad gör hon här?○äv. som rent ersättnings­ordhan sov och det gjorde hon ock­sågöra ngtdet har ngn inte med att görase2ha 1få med ngn att görase1få 1sedan 1320–50En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdingafornsv. gära, göra, urspr. ’färdig­ställa’, till gör ’färdig’; gemens. germ. ord av om­diskuterat urspr.2vara verksam på så­dant sätt att ngn effekt upp­kommerNollJFRcohyponymåstadkommacohyponymutföra 1levandegöramöjliggöranödvändiggöratydliggöragöra en grimasgöra ett uppe­hållgöra mot­ståndgöra rentgöra sig förståddhon gjorde klart för honom att han inte fick komma till­bakahon gjorde an­